Znao sam da ako nastavim moj akademski trud... da sam mogao da se oslonim na taj tvoj èek svakog meseca.
Sapevo che, continuando negli studi, potevo contare sui tuoi assegni ogni mese.
Na njega mogu da se oslonim, dobro zaradjuje.. i to mi sada treba.
È equilibrato e sa provvedere a me, ed è quello di cui ho bisogno.
Najvažnije je da mogu da se oslonim na prijatelje.
Quel che importa e che posso contare su di voi, amici miei, per testimoniare a mio favore.
S obzirom na ono što sam postala i kako sam postupala s ljudima, nema nikoga na koga bih mogla da se oslonim.
E visto ciò che sono diventata e come ho trattato la gente, non ho altri a cui rivolgermi.
U ovoj kuæi bar na nekog mogu da se oslonim.
Almeno c'è qualcuno in questa casa su cui contare.
Oèigledno je da nisam mogao da se oslonim na ljude èiji je posao da me obaveštavaju.
Io ovviamente non ho potuto fare affidamento su quelli il cui lavoro è tenermi aggiornato ed informato.
Morao sam da se oslonim na telefonske poziv, kao što je onaj koji mi je uputio Martin Ortega.
Devo fare affidamento sulle telefonate. Come quella che ho ricevuto da Martin Ortega.
Moj život je bio golo sranje od dana kad sam se rodio, a ja nisam imao brata na koga da se oslonim kao ti.
La mia vita e' stata una merda Dal giorno in cui sono nato, E non avevo nessun fratello che mi potesse aiutare.
Ili da se oslonim na ono što prièaš da se desilo... kad si me lagala da se drogira.
O fidarmi delle informazioni che mi passi, dopo che mi hai mentito sui narcotici?
Na tebe sam uvek mogla da se oslonim.
Qualcuno su cui poter davvero contare.
Ako Kara ne uspe da aktivira kristal, znao sam da mogu da se oslonim na tvoje ljudske tendencije.
Se Kara non fosse riuscita ad attivare il cristallo, sapevo che mi sarei potuto appellare alle tue... Tendenze umane.
Iskoristio sam da se oslonim na nju u viski baru pre neki dan, ali nikad nisam zvanièno to zatvorio.
Mi divertivo a stuzzicare il suo culo durante il mio periodo al whiskey-bar, ma non mi ci sono mai ufficialmente avvicinato.
A drugo, on je ljubazan, pouzdan, i jako rame na koje mogu da se oslonim, što ti možda nisi primetio, ali bi mi baš prijalo u ovom periodu.
Secondo, e' gentile, premuroso, ed e' una spalla forte su cui appoggiarmi. Il che, non so se te ne sei accorto, e' qualcosa mi sarebbe piuttosto d'aiuto in questo momento.
Znala sam da mogu da se oslonim na tebe.
Sapevo che potevo fidarmi di te.
Treba mi neko na koga mogu da se oslonim.
Oltretutto, e' stato lui a mettersi in questa situazione.
Znao sam da ne mogu da se oslonim na tebe!
Sapevo di non poter contare su di te!
Samo ako mogu da se oslonim na tebe.
Solo se posso contare su di te.
Možda æu bolje proæi ako se oslonim na njega.
Forse farei seriamente meglio ad affidarmi a lui.
Uvek mogu da se oslonim na vas.
Posso sempre contare su di te.
Ne mogu da se oslonim na tebe.
Non posso contare su di te quando stai cosi'.
Ne želim... da se oslonim na svoju lepotu.
Non voglio adagiarmi sulla mia bellezza.
Ako ti odeš, nemam nikoga na èiji savet mogu da se oslonim.
Se te ne vai, chi rimmarra' per darmi consigli di cui mi fido?
I ako mogu da se oslonim samo na tvoju reè...
Se devo basarmi solo sulla tua parola...
Moram znati da mogu da se oslonim na tebe za pomoæ u tome.
Devo sapere che posso contare su di te per riuscire a superarle.
Svakog dana mogu da se porodim, a nemam na kog da se oslonim.
Potrei partorire da un giorno all'altro, e non ho nessun altro.
Mislim, koje je dobro od partnera ako ne mogu da se oslonim na tebe?
Insomma, a che mi serve un partner se non posso contare su di te?
Hvala, ali ako želim da se oslonim na moje prijatelje, onda mogu da se oslonim i na mog oca.
Grazie, ma se devo approfittare dei miei amici, tanto vale che continui a dipendere da mio padre.
Morala sam da se oslonim na Oslobodimo robove da rade u okvirima sistema za njihovo oslobađanje i verovala sam da će uspeti.
Dovevo confidare in Free the Slaves per liberarli, operando all’interno del sistema, e ho avuto fiducia in loro.
Šta bi, ako bih morala sve da sažmem, bio taj jedan prizor na koji bih u ovom slučaju mogla da se oslonim?
Se dovessi riassumere, quale sarebbe l'immagine a cui mi attaccherei?
Da, ja - kao što možete očekivati - se prilično isfrustriram izborom na primer laka za nokte jer moram da se oslonim da ono što drugi predlažu.
Sì, io - potete aspettarvelo - vengo un po' abbattuta da scelte come il tipo di smalto per unghie da mettermi, perché devo affidarmi a quello che altre persone suggeriscono.
1.1306109428406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vede, non posso più fidarmi di chi ho intorno! 